None
$break-very-large: 1600px
$break-large: 1440px
$break-medium: 1250px
$break-medium-medium: 1020px
$break-medium-small: 800px
$break-small: 600px

التقرير السنوي 2022

استئناف الأعمال

أعلنت منظمة الصحة العالمية (WHO) مؤخرًا أن فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) لم يعد يشكل "حالة طوارئ صحية عالمية"، ويمثل هذا البيان الصادر خطوة بالغة الأهمية تجاه العودة إلى الأوضاع الطبيعية والتحول الذي تمس الحاجة إليه لإصلاح الدمار على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي الذي خلفته الجائحة. وهو تحد تواجهه جميع الجهات المستفيدة من المنح التي تتطلع إلى الانخراط في سير العمل مجددًا.

كلمة افتتاحية

 

واجهتنا خلال السنوات الأخيرة عقبات تسببت فيها الجائحة، بيد أنه مع رفع القيود التي فرضتها الجائحة في عام 2022، تمكَّن صندوق محمد بن زايد للمحافظة على الكائنات الحية من الانتقال من حالة “الإبقاء على الوضع الراهن” إلى تقديم إسهامات أوقع تأثيرًا في مجال الحفاظ على الطبيعة والحياة البرية.

وفي إطار ما بُذل من جهود الدعم والتأييد، عُيِّنتُ بصفتي أحد مناصري مكافحة تغير المناخ رفيعي المستوى لدى الأمم المتحدة في مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (كوب 28). ويأتي هذا التعيين لتسليط الضوء على أهمية العلاقة المتبادلة القائمة بين تغير المناخ والتنوع البيولوجي.

إنه لمن دواعي شرفي أن عَهِدَت إليَّ دولة الإمارات العربية المتحدة بمسؤولية دعم رئاسة دولة الإمارات العربية المتحدة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (كوب 28) بصفتي أحد مناصري مكافحة تغير المناخ رفيعي المستوى لدى الأمم المتحدة. لطالما احتلت البيئة مكانة محورية في ثقافة دولة الإمارات العربية المتحدة وهويتها، إذ تدرك دولة الإمارات أن أحد أركان تحقق الرفاه للجميع هو توفر البيئة الصحية، ويدخل في ذلك مناخها وتنوعها البيولوجي. وبصفتي أحد مناصري مكافحة تغير المناخ رفيعي المستوى لدى الأمم المتحدة ورئيس الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية IUCN))، بإمكاني المساعدة في ضمان تعدي مرحلة العمل وفق نهج “تصريف الأعمال على النحو المعتاد” وإعطاء الأولوية للحلول المرتكزة على الطبيعة في مفاوضات مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ القادم.

إن مكافحة تغير المناخ تتطلب التنوع البيولوجي، ويُعَدّ صندوق محمد بن زايد للمحافظة على الكائنات الحية مؤهلًا على أفضل وجه لتولِّي زمام القيادة والمسؤولية على خط المواجهة في مجال الحفاظ على الطبيعة والحياة البرية؛ فهو مجهز بأكثر من 10,000 شخص من دعاة حفظ الطبيعة والبيئة والكائنات الحية، وعلماء الأحياء، وعلماء البيئة، والعاملين الميدانيين والمتطوعين في الميدان.

 

رزان المبارك
العضو المنتدب

من نحن

يسعى صندوق محمد بن زايد للمحافظة على الكائنات الحية إلى تعزيز جهود وبرامج المحافظة على أنواع الفصائل حول العالم، مما يعكس التزام حكومة وشعب أبو ظبي الراسخ للمحافظة على تراثنا الطبيعي.

ما جدوى الحفاظ على الأنواع؟

من بين المكونات الأساسية التي تسهم في ازدهار الأنظمة البيئية الحيوانات، والفطريات، والنباتات. كما أن الحفاظ على توازن النظام البيئي من شأنه المحافظة على صحة البيئة؛ إذ يضمن ذلك حصول البشر على الهواء النقي، والمياه النظيفة، والأراضي الخصبة، والنباتات ذات الخصائص العلاجية. وفي حال تعرض أحد الأنواع لتهديد الانقراض، سيؤدي ذلك إلى حدوث اضطراب في النظام البيئي، وقد تكون له عواقب مدمرة، وغالبًا ما تكون له عواقب بعيدة الأثر وواسعة النطاق على رفاه جميع سكان كوكبنا الجميل.

في معرض تقرير أصدرته الأمم المتحدة مؤخرًا، جرى التأكيد على أن حوالي مليون نوع من الحيوانات والنباتات بات مهددًا الآن بالانقراض، وهو خطر يواجهه العديد من تلك الأنواع في غضون عقود مقبلة، وذلك بنسبة أكبر مقارنةً بأي وقت مضى في تاريخ البشرية.

الرفرافيات - © WCS

لقد انخفض متوسط وفرة الأنواع المحلية في معظم الموائل البرية الرئيسية بنسبة لا تقل عن 20%، معظمها منذ عام 1900. كما أن أكثر من نسبة 40% من الأنواع البرمائية، وما يقرب من نسبة 33% من الشعاب المرجانية المكونة للحيود المرجانية، وأكثر من ثلث مجموع الثدييات البحرية مهددة بخطر الانقراض.

تبدو معالم الوضع أقل وضوحًا فيما يتعلق بأنواع الحشرات، بيد أن الأدلة المتاحة تدعم تقديرًا مبدئيًّا بتعرض نسبة 10% منها لخطر الانقراض. وقد واجه ما لا يقل عن 680 نوعًا من أنواع الفقاريات خطر الانقراض منذ القرن السادس عشر، كما انقرضت نسبة تزيد عن 9% من مجموع سلالات الثدييات المستأنسة المستخدمة في أغراض الغذاء والزراعة بحلول عام 2016، مع استمرار تعرض ما لا يقل عن 1,000 سلالة أخرى لخطر الانقراض.

لقد حان الوقت لكي نعيد التفكير في علاقتنا بالطبيعة، على ألّا يكون الدافع هو التفكير في صالحنا، بل صالح أطفالنا وأطفالهم. دعونا نترك العالم مكانًا أفضل.

Arabic

المنح الصغيرة

يقدم صندوق محمد بن زايد للمحافظة على الكائنات الحية الدعم المالي على هيئة منح صغيرة لا تزيد عن 25000 دولار أمريكي من أجل مشاريع المحافظة على البيئة في جميع أنحاء العالم. ويعني برنامج المنح الصغيرة بالأنواع بقدر عنايته بدعاة حماية البيئة الذين يعملون بشغف لحمايتها.

المنح الصغيرة

دراسات الحالات

بينما يدعم صندوق محمد بن زايد للمحافظة على الكائنات الحية مجموعة متنوعة من الفصائل عبر التمويل المباشر والمشاركة في مشروعات المحافظة ذات الشركاء المتعددين في جميع أنحاء العالم، لا مثيل لمجال تغطية الأنواع وعدد دعاة حماية البيئة المدعومين كل عام من خلال برنامجه للمنح الصغيرة.

وصلت الآلاف من المشروعات الصغيرة النطاق للمحافظة على الأنواع إلى جميع أنحاء العالم، من القارة القطبية الجنوبية إلى بيلاروسيا، ومن ألاباما إلى أستراليا، إذ قدمت دعمًا موجهًا إلى دعاة حماية البيئة والباحثين المتحمسين في هذا المجال.

هؤلاء الأفراد البواسل هم خط الدفاع الأول ضد انقراض الأنواع فهم أناس متحمسون كرسوا حياتهم للحفاظ على الكائنات والنباتات التي يحبونها ونعتمد عليها للحفاظ على التنوع البيولوجي الفريد لكوكبنا.

المنح الصغيرة

المنح الصغيرة المدعومة 2022

انقر فوق أي رأس عمود لإعادة الترتيب. واستخدم البحث لإجراء تصفية لأي عناصر. على سبيل المثال، أدخل كلمة "ضفدع" للاطلاع على كافة المنح المقدمة للضفادع أو كلمة "الهند" للاطلاع على كافة المنح في هذه الدولة. ويمكنك أيضًا التصفية باستخدام أنواع الكائنات وفئة الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة باستخدام الأدوات الموجودة في أسفل اليسار. ويمكنك التمرير فوق السهم لقراءة ملخص موجز عن المنحة. وإذا كان الاسم المحلي مكتوبًا بنص أخضر اللون، فذلك يعني أنه الباحث الرئيسي للمنحة قد نشر دراسة المشروع الخاصة به على موقعنا الإلكتروني الرئيسي. تُرسل بيانات المنح باللغة الإنجليزية فقط بهدف تسهيل عملية المراجعة والعمليات الداخلية لدينا. ولذلك، فإن الجدول الوارد أدناه متوفر باللغة الإنجليزية فقط.

تصنيفات القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية

EXمنقرض
EWمنقرض في البرية
CRمهدد بالانقراض من الدرجة الأولى
ENمهدد بالانقراض
VUمعرض للانقراض
NTشبه مهدد بالانقراض- تحت التهديد
LCمُقلِق - أقل تهديدا
DDمعلومات غير كافية - غير متوفر المعلومات
NEلم يقيّم - غير مصنف

أنواع الكائنات

برمائي - برمائيات
طير - طيور
سمك - أسماك
الفطريات
اللافقاري - لافقاريات
ثديي - تدييات
نبات - نباتات
زاحف - زواحف
TypeIUCNVernacular NameScientific NameNameName of OrganizationCountry, ContinentFunding
Reptile CR Yangtze giant softshell turtle Rafetus swinhoei Long Nguyen Wildlife Conservation Society Vietnam, Asia $25,000
Mammal CR Addax Addax nasomaculatus Torsten Bohm Noé Niger, Africa $24,868
Plant NE Croton borbensis Croton borbensis Amanda da Paixão Noronha Pereira N/A Brazil, South America $3,050
Invertebrate VU Madeiran Green Bush-Cricket Psalmatophanes barretoi Howon Rhee IUCN SSC Grasshopper Speciallist Group Portugal, Europe $8,000
Plant EN Madeira Shrub Cornflower Cheirolophus massonianus Ben Nyberg National Tropical Botanical Garden Portugal, Europe $9,000
Plant NE Mascarene amaranth Aerva congesta Cacey Cottrill Durrell Wildlife Conservation Trust Mauritius, Africa $12,000
Plant DD Rhododendron Rhododendron pogonophyllum Kezang Tobgay National Biodiversity Centre, Serbithang Bhutan, Asia $6,000
Plant CR Ginger Zingiber engganoense Angga Yudaputra Research Center for Plant Conservation, Botanic Gardens and Forestry Indonesia, Asia $7,000
Plant EN Himalayan cypripedium Cypripedium himalaicum Naphel Naphel Paro Forest Division, Paro Bhutan Bhutan, Asia $15,000
Invertebrate NE Macrosteles pygmy Macrosteles pygmaeus Oleg Borodin Daugavpils University Lithuania, Europe $5,000
Invertebrate EN Ryukyu rabbit tick Haemaphysalis pentalagi Mackenzie Kwak Hokkaido University Japan, Asia $10,000
Reptile EN Mt Kenya Bush Viper Atheris desaixi Atubwa Howard National Museums of Kenya Kenya, Africa $8,000
Reptile CR Home's Hingeback tortoise Kinixys homeana Luca M. Luiselli N/A Liberia, Africa $10,000
Reptile CR Leith's softshell turtle Nilssonia leithii Sneha Dharwadkar Dakshin Foundation, Bengaluru, India India, Asia $14,000
Fish EN Rio Concepcion topminnow Poeciliopsis jackschultzi Mariana Mateos Texas A&M University Mexico, North America $8,000
Amphibian CR Bancet Tompotika Occidozyga tompotika Efendi Sabinhaliduna Celebica Conservation Action Indonesia, Asia $6,076
Amphibian CR Harlequin toad Atelopus quimbaya Luis Santiago Caicedo-Martínez Natural History Laboratory, Integrative Zoological Biodiversity Discovery Colombia, South America $6,800
Reptile CR Dark Sitana Sitana fusca SANTOSH BHATTARAI Nepal Conservation and Research Center Nepal, Asia $5,000
Bird CR White-winged Flufftail Sarothrura ayresi Girma Mengesha Wildlife Conservation Team Charity Organization Ethiopia, Africa $5,000
Bird CR Black-naped pheasant-pigeon Otidiphaps Insularis Jason Gregg N/A Papua New Guinea, Oceania $11,700
Bird NE New Caledonian Storm Petrel Fregetta lineata Chris Gaskin Northern New Zealand Seabird Trust New Caledonia, Oceania $15,000
Bird CR Cuban Kite Chondrohierax uncinatus wilsonii Geovanys Rodríguez Cobas N/A Cuba, North America $8,000
Mammal DD Sumatran striped rabbit Nesolagus netscheri Nindi Aseny Merangin University (Universitas Merangin) Indonesia, Asia $7,000
Mammal CR European hamster Cricetus cricetus Mikhail Rusin Kyiv Zoo Ukraine, Europe $6,100
Mammal EN Red panda Ailurus fulgens Supriyo Dalui Zoological Survey of India India, Asia $7,000
Mammal EN Golden-rumped Elephant Shrew (Sengi) Rhynchocyon chrysopygus Marketa Antoninova Friends of Arabuko-Sokoke Forest Kenya, Africa $13,000
Mammal EN Golden langur Trachypithecus geei Jihosuo Biswas Primate Research Centre NE India/Conservation Himalayas India, Asia $6,000
Mammal EN Phayre's leaf monkey Trachypithecus phayrei Tanvir Ahmed N/A Bangladesh, Asia $10,000
Mammal CR White-thighed Colobus Colobus vellerosus Christopher Dankwah A Rocha Ghana Ghana, Africa $13,000
Mammal NT Margay Leopardus wiedii Xinia Villarreal Friends of Felids Association Costa Rica, North America $5,000
Mammal NT Marbled Cat Pardofelis marmorata Giridhar Malla Clouded Leopard Working Group India, Asia $7,500
Mammal NT Rusty-spotted cat Prionailurus rubiginosus K Shiva Kumar Rusty Spotted Cat Working Group (RSCWG) India, Asia $5,000
Mammal NT Rusty-spotted cat Prionailurus rubiginosus Vidyaman Thapa Rusty Spotted Cat Working Group (RSCWG) Nepal, Asia $5,000
Mammal VU African golden cat Caracal aurata Imran Ejotre Muni University South Sudan, Africa $7,500
Mammal VU African golden cat Caracal aurata Serge Ely Dibakou Centre Interdisciplinaire de Recherches Médicales de Franceville (CIRMF, GABON) Gabon, Africa $5,000
Mammal VU African golden cat Caracal aurata Julius Mutale Embaka Uganda, Africa $5,000
Mammal VU African golden cat Caracal aurata Emmanuel Akampurira Embaka-Saving the African Golden Cat Uganda, Africa $7,500
Plant EN Empogona maputensis Empogona maputensis Celia Martins Department of Biological Sciences, Eduardo Mondlane University Mozambique, Africa $15,000
Invertebrate NE Marisco de rio Leila blainvilleana Cristhian Clavijo Vida Silvestre Uruguay Uruguay, South America $7,000
Invertebrate CR Black abalone Haliotis cracherodii Fabiola Lafarga CICESE: Center for Scientific Research and Higher Education Mexico, North America $16,000
Invertebrate EN Matano Leopard Crab Parathelphusa pantherina Funty Septiyawati Polapa Marine Science Department, Muhammadiyah University of Palopo Indonesia, Asia $5,000
Amphibian CR Leora´s stream salamander Ambystoma leorae Felipe Osuna Institute of ecology AC Mexico, North America $15,000
Reptile CR Huu Lien Leopard Gecko Goniurosaurus huuliensis Nenh Sung Center for Biodiversity & Environment Research, Tay Bac University, Group 2, Quyet Tam Ward, Son La Vietnam, Asia $11,000
Reptile CR Red-crowned Roofed Turtle Batagur kachuga Shailendra Singh Turtle Survival Alliance India India, Asia $15,000
Bird EN Yellow Cardinal Gubernatrix cristata Candelaria Neyra Aves Argentinas Argentina, South America $8,550
Bird CR Fatu Hiva monarch Pomarea whitneyi MARÍA IGUAL BELTRÁN Société d’Ornithologie de Polynésie French Polynesia, Oceania $14,000
Mammal EN Hildegarde's tomb bat Taphozous hildegardeae Evarastus Obura Angaza Vijiji Kenya, Africa $12,000
Mammal EN Giant otter Pteronura brasiliensis Els van Lavieren Suriname Reizen en Geven Suriname, South America $14,450
Mammal EN Giant pangolin Smutsia gigantea Alain Delon MOUAFO TAKOUNE University of Dschang Cameroon, Africa $9,000
Mammal CR Tana River red colobus Piliocolobus rufomitratus Rose Abae Wildlife Research and Training Institute Kenya, Africa $12,000
Mammal EN Djam-djam monkey Chlorocebus djamdjamensis ssp. djamdjamensis Addisu Mekonnen University of Calgary, Department of Anthropology and Archaeology, 2500 University Drive Calgary, AB Ethiopia, Africa $24,000
Plant CR Baccharis orientalis Baccharis orientalis Mayumi Vega Polanco El Colegio de la Frontera Sur Cuba, North America $3,200
Plant NE Button plant Conophytum antonii Andrew Taylor Endangered Wildlife Trust South Africa, Africa $19,096
Plant CR Sigotiet Disperis egregia Fanuel Kawaka N/A Kenya, Africa $7,510
Invertebrate EN Holothuria scabra Holothuria scabra Muhammad Farhan Touna Sea cucumber Conservation Group Indonesia, Asia $7,782
Fish DD Ansorge lutefish Citharidium ansorgii SEGUN OLAYINKA OLADIPO KWARA STATE UNIVERSITY, NIGERIA Nigeria, Africa $12,045
Fish CR Sharks, rays, and chimaeras Chondrichthyan Rima Jabado International Union for Conservation of Nature Species Survival Commission Shark Specialist Group Malaysia, Asia $24,705
Amphibian EN Shimba Hills reed Frog Hyperolius rubrovermiculatus Beryl Bwong National Musuems of Kenya Kenya, Africa $10,855
Amphibian EN Guerreran Robber Frog Craugastor guerreroensis Ricardo Palacios Aguilar Universidad Nacional Autónoma de México/Totlok A.C. (NGO) Mexico, North America $8,200
Amphibian CR Taita Warty Frog Callulina dawida Thomas Odeyo NATURE KENYA Kenya, Africa $5,000
Reptile CR Home's hinge-back tortoise Kinixys Homeana Chrystelle DAKPOGAN Organisation pour le Développement Durable et la Biodiversité Benin, Africa $14,420
Bird CR Galapagos Petrel Pterodroma phaeopygia Justine Hanson American Bird Conservancy Ecuador, South America $15,100
Bird LC Omani Owl Strix butleri Sami Ullah Majeed Fujairah Environment Authority United Arab Emirates, Asia $5,000
Mammal NE Muñoa’s Pampas cat Leopardus munoai Marina Ochoa Favarini Geoffroy’s Cat Working Group (GCWG) Brazil, South America $5,000
Mammal VU African golden cat Caracal aurata Kouadio Juslin Hervé KOIGNY Mimea Internationale Côte d'Ivoire (Ivory Coast), Africa $5,000
Mammal VU Clouded leopard Neofelis nebulosa Mitra Pandey Clouded Leopard Working Group Nepal, Asia $5,000
Bird EN Ashy Storm-Petrel Hydrobates homochroa Alejandra Fabila Blanco Grupo de Ecología y Conservación de Islas, A.C. Mexico, North America $14,550
Bird CR Rück`s flycatcher Cyornis ruckii Zulqarnain Assiddiqi Endemic Indonesia Indonesia, Asia $7,000
Bird CR White-winged Flufftail Sarothrura ayresi Kyle Lloyd BirdLife South Africa South Africa, Africa $14,550
Bird CR Bengal florican Houbaropsis bengalensis Chhotelal Chowdhary Biodiversity Conservation Center Nepal Nepal, Asia $7,000
Fish EW Golden Skiffia Skiffia francesae Omar Domínguez Universidad Michoacana de San Nicolas de hidalgo Mexico, North America $20,000
Reptile CR Anegada Rock Iguana Cyclura pinguis Kelly Bradley Fort Worth Zoo British Virgin Islands, North America $25,000
Fungi CR Stinking milk-cap Lactarius foetens Armel Boris OLOU Laboratory of Applied Ecology (LEA) Benin, Africa $10,000
Fungi NE Pinatra Cyttaria berteroi Daniela Torres Fundación Fungi Chile, South America $13,500
Plant CR Pseudophoenix lediniana Pseudophoenix lediniana William Cinea Cayes Botanical Garden (CBG) Haiti, North America $10,000
Plant CR Cola porphyrantha Cola porphyrantha Henry Ndangalasi University of Dar es Salaam Tanzania, Africa $7,000
Plant CR frailejón ramificado Espeletia ramosa Jesus Mavarez Laboratoire d'Ecologie Alpine Colombia, South America $17,000
Invertebrate NE Idle crayfish Austropotamobius bihariensis Andrei Acs Centre for Protected Areas and Sustainable Development Romania, Europe $6,500
Invertebrate EN Gomphids Cottarelli’s Longlegs Notogomphus cottarellii Chemeda Abedeta GARBABA Jimma University Ethiopia, Africa $5,500
Invertebrate EN harvestman Jimeneziella decui Aylin Alegre Barroso Institute of Ecology and Systematics Cuba, North America $5,500
Invertebrate CR Archineura maxima Archineura maxima Toan Phan Quoc Duy Tan University Vietnam, Asia $7,000
Fish DD Blind catfish Horaglanis krishnai Arya Sidharthan Zoo Outreach Organization India, Asia $8,091
Fish EN Maloti minnow Pseudobarbus quathlambae Patrick Skhumbuzo Kubheka Ezemvelo KZN Wildlife South Africa, Africa $15,000
Fish CR Porbeagle Lamna nasus Simo Ribaj SEEP (Social Education for Environment Protection) Albania, Europe $8,900
Reptile NE Angel's five-toed skink Lacertaspis lepesmei Arnaud Marius Tchassem Fokoua Laboratory of Zoology, University of Yaoundé I Cameroon, Africa $7,000
Reptile CR Nubian Flapshell Turtle Cyclanorbis elegans Luca M. Luiselli N/A Burkina Faso, Africa $16,500
Mammal CR Tana River red colobus Piliocolobus rufomitratus Stanislaus Kivai Institute of Primate Research-National Museums of Kenya Kenya, Africa $12,500
Mammal CR Niger Delta Red Colobus Monkey Piliocolobus epieni Rachel Ikemeh SW/Niger Delta Forest Project Nigeria, Africa $12,500
Amphibian DD Heart-tongued frog Phyllodytes gyrinaethes Anyelet Valencia Aguilar Laboratorio de Bioligia Integrativa - UFAL Brazil, South America $10,000
Reptile CR Darevsky's Viper Vipera darevskii Konrad Mebert Institute of Development, Ecology, Conservation and Cooperation Georgia, Asia $4,970
Reptile CR Mount Inago Pygmy Chameleon Rhampholeon bruessoworum Matthias De Beenhouwer 4Forests Mozambique, Africa $4,950
Reptile CR Indochinese Box Turtle Cuora galbinifrons Linh Luong Center for Nature Conservation and Development Vietnam, Asia $7,500
Mammal EN Golden-bellied mangabey Cercocebus chrysogaster Edward McLester Max Planck Institute of Animal Behavior Congo, Democratic Republic of (Congo-Kinshasa), Africa $11,600
Mammal EN Bioko Drill monkey Mandrillus leucophaeus poensis Jana Lopez Alvarez The Drill Project Equatorial Guinea, Africa $11,300
Mammal EN Andean cat Leopardus jacobita Cindy Hurtado Pampas Cat Working Group Peru, South America $14,500
Mammal LC Jungle Cat Felis chaus Chandima Fernando N/A Sri Lanka, Asia $4,465
Plant EN Zornia subsessilis Zornia subsessilis Lais Zeferino São Paulo State University Brazil, South America $5,000
Invertebrate NE Fuji cave scaffold-web spider Speleoticus uenoi Francesco Ballarin Tokyo Metropolitan University Japan, Asia $5,000
Mammal DD Khartoum gerbil Gerbillus stigmonyx Ibrahim Hashim Sudanese Wildlife Society Sudan, Africa $5,000
Mammal EN White-bellied pangolin Phataginus tricuspis Gladys Kamasanyu Help African Animals Uganda, Africa $5,000
Mammal NT Rusty-spotted cat Prionailurus rubiginosus Ramjan Chaudhary Rusty Spotted Cat Working Group (RSCWG) Nepal, Asia $5,000
Mammal NT Asiatic golden cat Catopuma temminckii Gyajo Lama Bhote Clouded Leopard Working Group Nepal, Asia $5,000
Mammal LC Caracal Caracal caracal Sami Ullah Majeed Wadi Wurayah National Park - Fujairah Environment Authority United Arab Emirates, Asia $5,000
Mammal NT Rusty-spotted cat Prionailurus rubiginosus Vikram Tiwari Rusty Spotted Cat Working Group India, Asia $5,000
Mammal VU African golden cat Caracal aurata Eduardo Lutondo Fundação Kissama Angola, Africa $5,000
Mammal VU Cheetah Acinonyx jubatus Rebecca Klein Cheetah Conservation Botswana Botswana, Africa $5,000
TypeIUCN     
Bornean Clouded Leopard (Neofelis diardi borneensis) male with corneal ulcer in his right eye in lowland rainforest, Tawau Hills Park, Sabah, Borneo, Malaysia

إدارة المشاريع

دخلت شركة مبادلة للاستثمار، وهي شركة الاستثمارات الأساسية في أبو ظبي، في شراكة مدتها ثلاث سنوات مع صندوق محمد بن زايد لدعم مبادرات المحافظة في جميع أنحاء العالم. وعبر هذه الشراكة، تقدم شركة مبادلة للاستثمار مبلغ 1.5 مليون دولار أمريكي سنويًا إلى صندوق محمد بن زايد على أن يوجه هذا المبلغ نحو دعم النباتات والحيوانات المهددة بالانقراض في إفريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية.

منح شركة مبادلة للاستثمار

المشروعات الضخمة التي ترعاها مبادلة

دخلت شركة مبادلة للاستثمار، وهي شركة الاستثمارات الأساسية في أبو ظبي، في شراكة مدتها ثلاث سنوات مع صندوق محمد بن زايد للمحافظة على الكائنات الحية لدعم مبادرات المحافظة في جميع أنحاء العالم. وعبر هذه الشراكة، تقدم شركة مبادلة للاستثمار مبلغ 1.5 مليون دولار أمريكي سنويًا إلى صندوق محمد بن زايد على أن يوجه هذا المبلغ نحو دعم النباتات والحيوانات المهددة بالانقراض في أفريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية، وتحديدًا في البلدان التي تمتلك فيها شركة مبادلة للاستثمار محافظات استثمارية من ضمنها كولومبيا وغينيا وإندونيسيا وتايلاند – والتي تمثل بعض النقاط الساخنة للتنوع البيولوجي في العالم.

على الرغم من أن هذه المنح أوسع في مجالها وأطول في مدتها من برنامج المنح الصغيرة التقليدي لصندوق محمد بن زايد، فإنها تكمل الدعم الكبير الذي يقدمه صندوق محمد بن زايد للمحافظة على الكائنات الحية على مستوى العالم، وسياسة الصندوق في دعم الأنشطة الميدانية للمحافظة العملية. ويطبق شركاؤنا المحليون الموثوق بهم وذوو الخبرة في مجال المحافظة “منح مبادلة”، وتدعمهم شركة مبادلة وأصولها، ويديرها صندوق محمد بن زايد للمحافظة على الكائنات الحية. وينصب تركيز جميع الشركاء في هذا الجهد على الحفاظ على الفصائل التي تشكل أساس الحياة على الأرض، ومن خلال تطبيق شغفهم للمحافظة  سيساعد على تحويل أزمة الانقراض بشكل جذري.

استعراض الموقع الإلكتروني

إدارة المشاريع

قصص المشاريع الكبيرة 2022

المشروعات الضخمة في كولومبيا 2022

X
عرض القصة الكاملة

From forests to rivers: Finding some of Colombia's most endangered species

Situated in north-western South America on the Tumbes-Chocó-Magdalena and Tropical Andes Biodiversity Hotspots, Colombia is one of the world’s 17 megadiverse countries and home to an astonishing 10% of all biodiversity on earth.

المشروعات الضخمة في غينيا 2022

X
عرض القصة الكاملة

Mitigating threats to the African manatee, Atlantic humpback dolphin and marine turtles

The Guinean forests of West Africa are considered one of the world’s 25 biodiversity hotspots and with many watercourses in the sub region, also considered the "Water Tower of West Africa".  It has one of the most dynamic coastal areas in the sub-region and has a highly productive marine ecosystem.

المشروعات الضخمة في إندونيسيا 2022

X
عرض القصة الكاملة

From forest to coast: Conserving Indonesia's threatened felids and sea turtles

Indonesia spreads across almost 18,000 islands. Whilst these only represent one percent of the world’s land area, remarkably their rainforests are home to 10 percent of the world’s known plant species, 12 percent of all mammal species and 17 percent of all known bird species.

المشاريع الضخمة في تايلاند 2022

X
عرض القصة الكاملة

من النهر إلى الشاطئ: الحفاظ على الأنواع النهرية والطيور الساحلية الشتوية

Thailand ranks the 20th among countries globally in terms of the rate of biodiversity, but as many as 470 species around the country are facing the threat of extinction in the wild.   Almost 20% of its land area and five percent of its total marine coastal area are protected.

Lion (Zimbabwe) © Paul Funston/Panthera

الأعمال الخيرية

يدير صندوق محمد بن زايد مجموعة كبيرة من اهتمامات أبو ظبي الخيرية المتعلقة بالمحافظة على الكائنات الحية التي تمتد حول العالم وتشمل فصائل مختلفة.

الأعمال الخيرية

بانثيرا

تأسست ـ”بانثيرا” عام 2006 ومنذ تأسيسها وهي تكرس جهودها حصريًا للحفاظ على 40 نوعًا من القطط البرية في العالم وأنظمتها البيئية. ويدرس فريقنا المكون من علماء الأحياء وعلماء البيانات وخبراء إنفاذ القانون وحماة القطط البرية ويحمي فصائل السنوريات (القطط الكبيرة) السبع: الفهود، والنمور الأمريكية، والفهود المرقطة، والأسود، والفهود الصيادة، ونمور الثلج، والنمور – وتضع بانثيرا استراتيجيات محافظة موجهة نحو أنواع القطط الصغيرة الأكثر تهديدًا بالانقراض في العالم.

استنادًا إلى خبرة علماء الأحياء المختصين في القطط، تضع مؤسسة بانثيرا وتطبق استراتيجيات عالمية للمحافظة على فصائل السنوريات السبع: الفهود، والنمور الأمريكية، والفهود المرقطة، والأسود، والفهود الصيادة، ونمور الثلج، والنمور – وتدرس بانثيرا وتحمي أنواع القطط الصغيرة الأكثر تهديدًا بالانقراض في العالم خلال برنامج القطط الصغيرة العالمية.

تمثل بانثيرا أكثر الجهود شمولاً من نوعها، وتتعاون مع المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية والمؤسسات العلمية والمجتمعات المحلية والحكومات في جميع أنحاء العالم والمواطنين الذين يرغبون في المساعدة في ضمان مستقبل للقطط البرية وتمكنت بانثيرا وشركاؤها بشكل ملموس من إيقاف أو عكس تدهور القطط في بعض المواقع في جميع أنحاء العالم.

ومن إنجازات بانثيرا

  • وضع بروتوكول Tigers Forever، الذي ساعد تعدادات النمور على النمو في المواقع الرئيسية في جميع أنحاء الهند ونيبال وهو يشكل يدًا من حديد ضد الصيادين في جنوب شرق آسيا.
  • قيادة مبادرة Jaguar Corridor Initiative لحماية موطن النمور الأمريكية (جاغوار). المهددة بالانقراض في 18 دولة والحفاظ على صلة تعدادات الجاغوار (والمتنوعة وراثيًا) من شمال المكسيك إلى شمال الأرجنتين.
  • تنمية تكنولوجيا الحياة البرية من خلال كاميرات مراقبة الصيادين PoacherCams  التي أحدثت تغييرًا جذرية في المجال والتي تساعد على القبض على الصيادين متلبسين.
  • تأسيس تحالف غير تقليدي بين ست قبائل من السكان الأصليي والوكالات الحكومية المحلية والوطنية لصون فهد البوما وقطط البوبكات في ولاية واشنطن.
  • وضع إستراتيجية شاملة لدراسة وحفظ 33 نوعًا من القطط الصغيرة.

ويمكن أيضًا قياس التأثير الذي نبثه في العالم في نمو أنواع الحياة البرية المحلية الأخرى، والفرص والمزايا الاقتصادية التي توفرها مشاريعنا للمجتمعات المحلية، والحد من الجرائم والاتجار بالحياة البرية في المناطق المحمية وحولها وعدد الأشخاص الذين ينضمون إلى حركتنا. وتوفر حماية القطط مجموعة من الفوائد على النظام الإيكولوجي والمجتمع مثل صون المستجمعات المائية الأساسية إلى خلق وظائف في مجال النظام البيئي.

استعراض الموقع الإلكتروني

التمويل

يركز التقرير المالي لصندوق محمد بن زايد للمحافظة على الكائنات الحية على أداء منحته المالية، وتقارير مدقق الحسابات المستقل الذي يضمن الامتثال للمعايير المالية التي تضعها حكومة أبو ظبي.

التمويل

المنحة المالية

المنحة المالية

تأسست المنحة المالية  لصندوق محمد بن زايد للمحافظة على الكائنات الحية في أبريل 2009، بتخصيص أولي قدره 27.5 مليون دولار أمريكي. ومنذ ذلك الحين يُدار الصندوق بطريقة توفر الاحتياجات المالية لبرنامج المنح الصغيرة مدى الحياة.

هدف المنحة طويلة الأجل، كما هو منصوص عليه في بيان سياسة الاستثمار هو:

  1. إجراء تحصيصات سنوية لصالح المحافظة على الكائنات الحية وفق قواعد الإنفاق الخاصة بصندوق محمد بن زايد؛
  2. الحفاظ على رأس المال بالدولار الأمريكي على مدى 10 سنوات إلى استيفاء هذين الهدفين؛
  3. زيادة رأس المال عبر الحصول على عوائد مالية أكثر من التحصيصات المدفوعة

spot-billed Pelican (Thailand) © Bird Conservation Society of Thailand

ارتفع حجم رأسمال وقف الصندوق من مبلغ 27.5 مليون دولار (الاعتماد الأولي) إلى 29.5 مليون دولار في نهاية عام 2022، فيما وُزِّعَ مبلغ قدره 19.8 مليون دولار في صورة مِنَح خلال الفترة ذاتها[1]، محقِّقًا الأهداف الثلاثة المخصصة للوقف.

خضعت السياسة الاستثمارية للصندوق للمراجعة في الربع الأول من عام 2023، وذلك بعد ثلاث سنوات من إجراء المراجعة السابقة. ويتمثل الهدف الاستثماري المنشود في تحقيق معدل عائد طويل الأجل على الأصول تبلغ نسبة صافيه 4.5%، عند قياسه بالدولار الأمريكي وباستخدام نهج العائد الإجمالي (الدخل بجانب الأرباح الرأسمالية). ويُقصد هنا بالعائد طويل الأجل “ما بعد مرور دورة أعمال تجارية كاملة”، أي ما يقرب من 8 إلى 10 سنوات. وعند تحديد هدف الأداء المناسب، وضعَ مجلس الإدارة في الحسبان معدلًا لتحمل المخاطر بخسارة تصل نسبتها إلى 15% على مدار عام واحد. وقد استُخدِم العجز المتوقع باعتباره مقياسًا للمخاطر وفاصل ثقة نسبته 95%. وببسيط العبارة، هذا يعني أننا إذا تصوَّرنا عشرين سيناريو محتملًا، فإن السيناريو الأسوأ لا يجب أن يتحقق عنه متوسط خسارة تزيد نسبته على 15%.

منذ تأسيس الصندوق، بلغت نسبة صافي الأداء السنوي للوقف +4.80% MW))، وهي نسبة أعلى بقليل من الهدف الحالي. وعلى مدار الثلاث سنوات الماضية، ارتفعت تلك النسبة إلى +5.03% MW))، وهي نسبة أعلى من الهدف الحالي البالغة نسبته 4.5% وأعلى بقليل من الهدف السابق البالغة نسبته 5%.

وفي نهاية العام، تمت إدارة الوقف من خلال تفويضات تقديرية من جانب مجموعة “جولدمان ساكس” المالية ومجموعة “بنك بيكتيت”، واستكملَتها الاستثمارات في صناديق شركة “PGIM” وشركة “Blackstone” وصناديق Aurum Millenium للألفية.

وقد أصبحت شركة “Perennium SA” المستشار المالي المستقل للصندوق منذ شهر يوليو في عام 2015. وتقدِّم شركة “Perennium” المساعدة في إعداد ومراجعة السياسة الاستثمارية وأهدافها ومبادئها التوجيهية، وتحديد التوزيع الإستراتيجي للأصول، واختيار خيارات الاستثمار والمديرين، ومراجعة هذه الخيارات والمديرين على الدوام، إلى جانب قياس أداء الاستثمار وتقييمه، وإعداد تقارير مالية موحدة.

وقد وُزِّعَت مبالغ إضافية لصالح جهود الحفاظ على الأنواع خارج إطار الوقف (مباشرةً من التبرعات) وصلت قيمتها إلى 4.2 ملايين دولار أمريكي، ليصل مجموع المبالغ المخصصة إلى 24 مليون دولار أمريكي.

Trachypithecus Obscurus Eating Bamboo Leaves (Thailand) © WCS

الأسواق والأداء في عام 2022

بعد سلسلة من الأداء الممتاز على مدار ثلاث سنوات بالنسبة إلى الأسواق المالية ومحفظة الصندوق (بتسجيل معدل تجاوز نسبة 10%)، واجه الأداء صعوبات استثنائية في عام 2022. وكان أكبر العوامل المتسببة في ذلك الأداء هو حجم التضخم الأضخم من المتوقع، الذي بلغ أعلى مستوياته منذ عدة عقود ودفع البنوك المركزية إلى تطبيق الدورة الأكثر تشددًا من دورات إحكام السياسة النقدية على مدى الجيل. وفي الوقت نفسه، اضطر المستثمرون أيضًا إلى مواجهة اضطرابات جيوسياسية؛ إذ أدى غزو روسيا لأوكرانيا إلى ارتفاعات حادة في أسعار الطاقة والغذاء، الأمر الذي أصاب اقتصادات الأسواق الناشئة بخسائر فادحة بشكل خاص.

تراجعت الأسواق المالية في جميع المجالات، وشمل ذلك الأسهم (أسوأ أداء سنوي لمؤشر ستاندرد آند بورز 500 منذ اندلاع الأزمة المالية العالمية في عام 2008)، إلى جانب السندات (أسوأ أداء سنوي لمؤشر بلومبرج للخزانة الأمريكية منذ بدء تسجيل البيانات في عام 1973). وجاء هذا النمط الاستثنائي الذي شهده عام 2022 نتيجة الارتباط بين التراجع في الأسهم والسندات، وهو أسوأ لسجِل الأداء المشترك منذ عام 1928.

وفي هذا السياق، أثبتت محفظة صندوق محمد بن زايد للمحافظة على الكائنات الحية (MBZF) ما تتمتع به من مرونة كبيرة (جراء التغييرات التي نفذتها منذ عام 2016)، الأمر الذي أسهم في الحد من خسائرها بنسبة وصلت إلى -6.1%. وعلى سبيل المقارنة، سجَّل متوسط المحفظة المتوازنة بالدولار الأمريكي نسبة قدرها -14.4% في عام 2022. وإذا ما عُقِدَت مقارنة لهذا الأداء على مدار الثلاث سنوات الماضية، نجد أن النتيجة أكثر لفتًا للانتباه: ففي الفترة من عام 2020 إلى عام 2022، سجلت محفظة صندوق محمد بن زايد للمحافظة على الكائنات الحية متوسطًا بلغت نسبته +5.0% على أساس سنوي مقابل نسبة +0.3% لمتوسط المحفظة المتوازنة بالدولار الأمريكي.

حققت محفظة استثمارات الأصول “التقليدية” (الأسهم والدخل الثابت) التي تديرها مجموعة “جولدمان ساكس” المالية نسبة قدرها -12.9%، بينما حقق جزء محفظة استثمارات الأصول “البديلة” (الأسهم الخاصة، والصناديق التحوطية، والعقارات) التي تديرها مجموعة “بنك بيكتيت” وصندوق محمد بن زايد للمحافظة على الكائنات الحية زيادة بصورة مباشرة بنسبة +1.2%.

Bird Surveys © Allan Taman

المستقبل: عام 2022 وما بعده

خضع بيان السياسة الاستثمارية للمراجعة خلال عام 2022، وستُجرى مراجعته مجددًا بالوتيرة المعتادة التي تُجرى مرة كل ثلاث سنوات.

لقد شهدنا تغييرًا تاريخيًّا في الأنظمة الحاكمة، وذلك بعد مرور فترة تراوحت مدتها بين 35 عامًا و40 عامًا من الانخفاض في أسعار الفائدة والسيطرة على معدلات التضخم (“يُطلَق عليها فترة “الاعتدال الاقتصادي الكبير”). ولقد أفسحت الحوافز المالية الضخمة وأسعار الفائدة التي تكاد تقترب من الصفر والتي شهدناها خلال فترة الجائحة المجال أمام تشديد السياسات النقدية وارتفاع عائدات السندات بشكل حاد.

وبينما أحرز مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي والبنوك المركزية الكبرى الأخرى في عام 2023 تقدمًا في التصدي للتضخم، يبدو أن أسعار الفائدة الرسمية قريبة من ذروتها، وقد لا تشهد أسعار الفائدة تراجعًا قريبًا. ومع اقتراب عام 2024، تميل مخاطر التضخم إلى الاتجاه الصعودي. كما تشكِّل أسعار الطاقة مصدر قلق في ظل الضغوط من جانب العرض.

عادةً ما يبدأ تأثير السياسة النقدية في الظهور بعد مرور فترة زمنية، لذلك يظل نمو الاقتصاد العالمي معرضًا للخطر. كما أن منطقة اليورو تعاني ركودًا بالفعل، وجاء أداء تعافي الصين بعد الجائحة مخيبًا للآمال. ومع ذلك، تبدو التوقعات الاقتصادية للولايات المتحدة أكثر تشجيعًا، حيث أثبتت الشركات والمستهلكون أنهم أقل حساسيةً لارتفاع أسعار الفائدة مقارنةً بغيرهم من الاقتصادات العالمية الكبرى. وقد أسهم تقديم الحوافز المالية في توفير مزيد من الدعم.

ومع ذلك، فلن نعمل على تغيير التوزيع الإستراتيجي لأصولنا على أساس توقعات السوق فقط، وستظل فلسفة الاستثمار في الصندوق متأصلة باستنادها إلى مبادئها الأساسية الثلاثة، وهي:

  • فهم أن الاستثمار يدور حول التعامل مع عدم اليقين. إن محاولة التنبؤ بتحركات السوق على المدى القصير هي ممارسة غير مجدية، بل على العكس من ذلك، يجب الاستعداد لجميع الاحتمالات.
  • التركيز على مرونة المحفظة الاستثمارية، وذلك من خلال الاستعانة بمكونات تتمتع بالقدر المناسب من التنويع الحقيقي في مصادر الدخل (أي السلوكيات المختلفة)؛ إذ يُعَدّ بناء المحفظة من العناصر الجوهرية في سلسلة القيمة الاستثمارية.
  • اختيار منظور بعيد المدى (للغاية)؛ إذ يتيح الأفق الاستثماري طويل المدى إمكانية استخدام نطاق أوسع من الأصول المالية والارتباط بالاقتصاد الحقيقي بشكل أفضل.

 

التمويل

توزيع المبالغ

توزيع العائدات

وفي عام 2022، وزَّع الصندوق ما بلغت جملته 1.5 مليون دولار أمريكي بهدف تقديم الدعم إلى 179 مشروعًا وقع عليها الاختيار من بين 1,438 طلبًا للمنح. ومع رفع القيود بعد جائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)، تمكَّن الصندوق من تقديم الدعم إلى عدد أكبر من مقدمي الطلبات مقارنةً بعام 2021. ومن الإنجازات الرئيسية الأخرى التي حقَّقها الصندوق أنه تمكَّن من توسيع نطاقه ليشمل 94 نوعًا وسلالة أخرى. وقد بلغ متوسط حجم المِنَح المقدمة من الصندوق مبلغًا قدره 8,913.92 دولارًا أمريكيًّا مقارنةً بمبلغ 9,056 دولارًا أمريكيًّا الذي قدمته الصناديق في عام 2021.

توزيع المبالغ حسب الأنواع
برمائي - برمائيات
$135,854
طير - طيور
$175,950
سمك - أسماك
$143,565
الفطريات
$43,500
اللافقاري - لافقاريات
$159,649
ثديي - تدييات
$539,947
نبات - نباتات
$180,646
زاحف - زواحف
$216,480
توزيع المبالغ حسب القارة
أفريقيا
$545,084
القارة القطبية الجنوبية
$0
آسيا
$399,433
أوروبا
$86,550
أمريكا الشمالية
$216,791
أوقيانوسا - أوقيانوسيا
$57,200
أمريكا الجنوبية
$290,533
توزيع المبالغ حسب القائمة الحمراء للإتحاد الدولي لحفظ الطبيعة
لم يقيّم - غير مصنف
$164,841
معلومات غير كافية - غير متوفر المعلومات
$58,976
مُقلِق - أقل تهديدا
$19,465
شبه مهدد بالانقراض- تحت التهديد
$47,500
معرض للانقراض
$106,314
مهدد بالانقراض
$724,814
مهدد بالانقراض من الدرجة الأولى
$453,681
منقرض في البرية
$20,000
منقرض
$0

يبقى صندوق محمد بن زايد للمحافظة على الكائنات الحية معنيًا بتحقيق رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان لدعم جهود المحافظة على الكائنات الحية بجميع أنواعها حول العالم. ويستلهم الصندوق عمله من هذه الرؤية، ومن تفاني العديد من دعاة حماية البيئة والباحثين والعلماء العاملين في هذا المجال من أجل تقييم وحماية النباتات والحيوانات الأكثر ضعفًا لدينا، ويلتزم الصندوق بالحفاظ على التنوع البيولوجي الاستثنائي للأرض من أجل الأجيال القادمة.

 

www.speciesconservation.org

عنوان المراسلات
صندوق محمد بن زايد للمحافظة على الكائنات الحية
صندوق بريد 131112
أبو ظبي
الإمارات العربية المتحدة

طائر الطنان ذي الذيل الملعقي ©Owen Deutsch
عرض نسخة PDF من التقرير
X
Title

cs_data-description_of_case_study

cs_data-common_name (cs_data-scientific_name)

رقم المنحة

cs_data-grant_number

مبلغ المنحة: التمويل

cs_data-awarded_amount

القارة:

cs_data-continent

الدولة:

cs_data-country

تاريخ المنحة:

awarded_date

مشاركة في:

cs_data-description_of_case_study

cs_data-copy
X

الباحث الرئيسي (PI)

role_description